16 octobre 2008
MORT DE ROGER RUDEL
Capture d'écran de Roger Rudel dans "Le boucher"
Annonce de la mort de Roger Rudel en juillet dans l'excellent "Blog sur le doublage" qui lui rende un hommage et relate son parcours. C'est l'une des meilleures voix, immédiatement identifiable. De Kirk Douglas, Vittorio Gassman, Richard Widmark, Ross Martin ("Les mystères de l'Ouest"), etc... On l'a peu vu comme comédien ce qui est assez dommage. On retiendra son rôle de commissaire dans "Le boucher" de Claude Chabrol qui l'appréciait beaucoup. Il confia à François Guérif dans le livre "Conversations avec Claude Chabrol - Un jardin bien à moi" : "...Je l'avais déjà utilisé dans le premier Tigre, et il m'avait fait savoir qu'il aimerait bien tourner à nouveau avec moi. J'avais un peu l'impression d'avoir Kirk Douglas sur le plateau, ou Henri Fonda. Ce n'était pas désagréable". On retiendra aussi pour le petit écran, son interprétation de l'inspecteur obstiné dans "L'abonné de la ligne U" - excellent feuilleton sorti en DVD chez "Koba films", adapté de l'oeuvre de Claude Aveline -. A partir de 1973, il devait surtout se consacrer à son activité de directeur artistique de la "Société Parisienne de Sonorisation" - SPS - qui participa à de nombreux doublages de films.
Capture d'écran de Roger Rudel dans "L'abonné de la ligne U"
Filmographie : 1945 Étrange destin (Louis Cuny) - 1947 Le silence de la mer (Jean-Pierre Melville) - 1953 Les révoltés du Lomanach (Richard Pottier) - 1959 Le pain des Jules (Jacques Séverac) - 1960 À toute heure en toute saison (Roger Fellous & Charley Manson, CM) - La dragée haute (Jean Kerchner) - Fortunat (Alex Joffé) - 1962 Douce violence (Max Pécas) - Les bonnes causes (Christian -Jaque) - 1963 La corde au cou (Joseph Lisbona) - 1964 Le tigre aime la chair fraîche (Claude Chabrol) - 1965 Nick Carter et le trèfle rouge (Jean-Paul Savignac) - Du rififi à Paname (Denis de La Patellière) - 1966 Nathalie (Anne Dastrée, CM) - ...Jusqu'au soir ou la ligne du jour... (Tewfik Farès, CM) - Martin soldat (Michel Deville) - 1969 Le boucher (Claude Chabrol). Télévision (notamment) : 1962 Le théâtre de la jeunesse : L'auberge de l'ange gardien (Marcel Cravenne) - 1963 Le théâtre de la jeunesse : Le général Dourakine (Yves-André Hubert) - 1964 L'abonné de la ligne U (Yannick Andréi) - 1965 Promenade en landau (Abder Isker) - 1966 L'échantillon (Jean Kerchbron) - 1967 En votre âme et conscience : L'affaire Francey (Claude Dagues) - Les enquêtes du commissaire Maigret : Cécile est morte (Claude Barma) - 1968 L'homme de l'ombre : Le condamné à mort (Guy Jorré) - 1970 Maurin des Maures (Claude Dagues) - 1971 Arsène Lupin : L'arrestation d'Arsène Lupin (Jean-Pierre Decourt) - Aux frontières du possible (Victor Vicas & Claude Boissol, saison 1) - 1973 Graine d'ortie (Yves Allégret). Voxographie (succincte) : 1954 Du rififi chez les hommes (Jules Dassin, voix française de Carl Möhner) - 1960 Le capitaine Fracasse (Pierre Gaspard-Huit, voix française de Riccardo Garrone) - 1961 Auguste (Pierre Chevalier) - 1964 Merveilleuse Angélique (Bernard Borderie, voix française de Gino Marturano) - 1967 L'homme à la Buick (Gilles Grangier Grangier) - 1971 L’aventure, c’est l’aventure (Claude Lelouch) - 1977 Cinémania (Gérard Devillers, CM, voix du récitant) - 2003 La classe américaine - Le grand détournement (Michel Hazanavicius & Dominique Mezerette, TV).
15 octobre 2008
MORT DE MICHEL MODO
Michel Modo dans le documentaire "La saga des gendarmes" (2005)
Annonce de la mort de Michel Modo, le 24 septembre dernier, date exacte confirmée par le site "Les gens du cinéma", à l'âge de 71 ans. Souvent en tandem avec Guy Grosso - voir l'hommage d'Yvan Foucart dans "Les gens du cinéma". - Leur rencontre est évoquée par Grégory Alexandre dans ""Ciné Live" N°24 de mai 1999 : "...Il était une fois deux garçons, Guy Sarrzin, grand type originaire de Beauvais, et Michel Goi, petit bonhomme fraîchement débarqué de Carpentras. Fascinés depuis tout gosses par les planches, ils se rencontrèrent au Cours Simon et devinrent inséparables (...) Surnommés, hem... "Les deux connards" par le directeur du cours Simon, c'est à l'occasion de la revue de fin d'année, écrite par leurs soins, que Sarrazin et Goi trouvent, après avoir renoncé à Roux et Combaluzier, un nouveau nom de scène déjà plus agréable à l'oreille. Le show, présenté devant le Tout-Paris, est un triomphe, et nos deux compères se retrouvent bientôt embarqués par Robert Dhéry et sa troupe des Branquignols pour un spectacle intitulé "Pomme à l'anglaise". Mais, condition sine qua non à leur entrée au sein des fous furieux de la scène théâtrale de l'époque ; conserver leurs pseudos grotesques. La coalition Grosso-Modo portera ses fruits immédiatement..." il était, avec Guy Grosso donc, l'un des partenaires préférés de Louis de Funès, qui le choisit pour jouer le Maréchal des Logis Berlicot, dans la "saga" des gendarmes. Il retrouvera de Funès avec son compère Grosso, pour "Le grand restaurant" (1966) en serveur délateur, "fayot" et obséquieux, et dans "L'avare" où il joue "La Merluche". Ces dernières années, il témoignera longuement sur cette collaboration dans des documentaires TV et des bonus DVD. Dans "La grande vadrouille" il est un halluciné soldat allemand qui louche et de ce fait tire à la mitraillette absolument à côté. Ce rôle fut tellement mémorable, qu'il récidivera dans un ahurissant nanar franco-italien, "La grosse pagaille" aux côtés de Francis Blanche et dans "On a retrouvé la septième compagnie" (1975), où il aura cette réplique culte qui restera dans la cour des écoles, "Restez groupir". Il fait souvent cavalier seul, citons le facteur circonspect devant les questions de Jean-Claude Brialy dans "Carambolages" (1963). On le retrouve également souvent à la télévision, notamment dans des fictions américaines tournées en France - il semble avoir participé à un épisode de "Dallas". Il est aussi Zanzi, le propriétaire du bar Zanzibar, lieu où Jacques Frantz, qui campe un policier, installe son bureau dans un village de la Drôme dans l'éphémère serie TV "Mélissol" (1999). On le revit dernièrement au cinéma en homme à tout faire dans "Bimboland" (1997) et en cafetier homosexuel, amour de jeunesse d'un fantôme dans "Poltergay" (2005). Il est aussi l'un des acteurs fétiches de Jean-Christophe Averty (Les raisins verts, Si le coeur vous en dit, Au risque de vous plaire, Comix club, Grand Public, Passing show, La vie rêve de Vincent Scotto, Le péril bleu, Al Jolson, etc...). Il avait également une importante activité dans le doublage - "Les Simpson" notamment. Auteur de sketches - plus d'une centaine avec Guy Grosso, mais aussi pour Jean-Pierre Foucault à la radio -de pièces, de scénarios et de chansons - "J'ai vu" pour Henri Salvador, dernièrement -, il avait un réel talent d'écriture. Il fut même gagman sur "Le corniaud" et "La grande vadrouille". Vous pouvez retrouver plus d'informations sur lui sur le site "autour de Louis de Funès"
Filmographie : 1958 Le petit prof' (Carlo Rim) - 1961 Tout l'or du monde (René Clair) - La belle américaine (Robert Dhéry & Pierre Tchernia) - 1962 Kriss Romani (Jean Schmidt) - 1963 Bébert et l'omnibus (Yves Robert) - Carambolages (Marcel Bluwal) - Bébert et l'omnibus (Yves Robert) - 1964 Et si c'était une sirène (Jean Schmidt, CM) - La cloche (Jean L'Hôte, CM) - 1964 Le gendarme de Saint-Tropez (Jean Girault) - Les gorilles (Jean Girault) - Le corniaud (Gérard Oury) - 1965 La tête du client (Jacques Poitrenaud) - Pleins feux sur Stanislas (Jean-Charles Dudrumet) - Le gendarme à New York (Jean Girault) - 1966 Le grand restaurant (Jacques Besnard) - La grande vadrouille (Gérard Oury) - Un homme de trop (Costa-Gavras) - 1967 La feldmarescialla (La grosse pagaille) (Steno) - 1968 Le gendarme se marie (Jean Girault) - 1970 Le gendarme en balade (Jean Girault) - Le cri du cormoran le soir au-dessus des jonques (Michel Audiard) - 1973 L'histoire très bonne et très joyeuse de Colinot Trousse-Chemise (Nina Companeez) - 1974 Opération Lady Marlène (Robert Lamoureux) - 1975 On a retrouvé la 7ème compagnie (Robert Lamoureux) - 1977 Le mille-pattes fait des claquettes (Jean Girault) - Monsieur Marcel Marius / Arrête ton cinéma (Richard Guillon, inédit en salles) - 1978 Les bidasses au pensionnat (Michel Vocoret) - Liebesgrusse au der Lederhose 5. Teil : Die bruchpiloten vom königssee (Gunter Otto) - Le gendarme et les extra-terrestres (Jean Girault) - 1979 Nous maigrirons ensemble (Michel Vocoret) - L'avare (Jean Girault & Louis de Funès) - 1981 Pétrole ! Pétrole ! (Christian Gion) - Le jour se lève et les conneries commencent (Claude Mulot) - Les bidasses aux grandes manoeuvres (Raphaël Delpard) - Si ma gueule vous plaît (Michel Caputo) - 1982 Le gendarme et les gendarmettes (Jean Girault & Tony Aboyantz) - Le braconnier de Dieu (Jean-Pierre Darras) - 1983 Les planqués du régiment (Michel Caputo) - 1985 L'exécutrice (Michel Caputo) - 1989 La gloire de mon père (Yves Robert) - Le château de ma mère (Yves Robert) - 1992 Jour de fauche (Vincent Monnet, CM) - Pétain (Jean Marboeuf) - 1995 Quand je serai grand, mon père il sera policier (Vincent Monnet, CM) - 1996 Sa femme et moi (Olivier Pouteau, CM) - 1997 Bimboland (Ariel Zeïtoun) - 2004 Mauvais graine (Blanquet & Olive, CM) - 2005 Poltergay (Eric Lavaine). Voxographie succincte : 1975 La flûte à six Schtroumps (Peyo, Yvan Delporte & Eddy Lateste) - 1977 Les fabuleuses aventures du légendaire Baron de Münchausen (Jean Image) - 1993 Don Bluth's thumbelina (Poucelina) (Don Bluth & Gary Goldman, animation, version française) - 2004 Mauvaise graine (Blanquet & Oliver, CM) - 2006 The Simpsons movie (Les Simpson - Le film) (David Silverman, animation, version française).
Télévision (notamment) : 1964 Le tapir amoureux (François Gir) - 1966 Gerfaut (François Gir), 1969 Songe d'une nuit d'été (Jean-Christophe Avery) - 1970 Les six jours (Arlen Papazian) - Alice au pays des merveilles (Jean-Christophe Averty) - 1971 Au théâtre ce soir : Herminie (Pierre Sabbagh) - 1973 Le vie rêvée de Vincent Scotto (Jean-Christophe Averty) - Les cinq dernières minutes : Un gros pépin dans le Chasselas (Claude-Jean Bonnardot) - Musidora (Jean-Christophe Averty) - 1974 Le vagabond (Claude-Jean Bonnardot) - 1975 Le péril bleu (Jean-Christophe Averty) - 1976 Les samedis de l'Histoire : La banqueroute de Law (Jean-François Delassus) - 1977 L'inspecteur mène l'enquête : Les adorateurs du cosmos (Jean-Pierre Barizien) - Commissaire Moulin : Cent mille soleils (Claude-Jean Bonnardot) - Impressions d'Afrique (Jean-Christophe Averty) - Lazare Carnot ou les jupons de la Révolution (Jean-François Delassus) - 1978 Au théâtre ce soir : Nuit folle (Pierre Sabbagh) - Pourquoi tuer pépé (Edmond Tiborowsky) - Au théâtre ce soir : Les coucous (Pierre Sabbagh, + pièce) - 1980 C'est pas Dieu possible (Edmond Tyborowsky) - 1982 L'honneur de Barberine (Edmond Tiborowsky) - 1986 Monte-Carlo (Id) (Anthony Page) - 1987 French in action : Leçon 2 (Pierre J. Capretz) - Les cinq dernières minutes : Claire obscure (Franck Apprederis) - 1988 Hemingway (Bernhard Sinkel) - 1989 A tale of two cities (Un comte de deux villes) (Philippe Monnier) - 1992 Bienvenue à Bellefontaine (Gérard Louvin) - Taxi girl (Jean-Dominique de la Rochefoucauld) - 1994/1997 Highlander (13 épisodes) - 1998 Mélissol : Lynchage (Jean-Pierre Igoux) - Mélissol : Un braquage de trop (Jean-Pierre Igoux) - Mélissol : Le nettoyeur (Jean-Pierre Igoux) - 1999 Mélissol : Paranoïa (Jean-Pierre Igoux) - 2000 Relic hunter (Sydney Fox l'aventurière) : Love letter (Jean-Pierre Prévost) - 2001 L'impasse du cachalot (Élisabeth Rappeneau) - 2003 Lagardère (Henri Hellman) - 2004 Maigret et le clochard (Laurent Heynemann) - 2005 Plus belle la vie (plusieurs épisodes) - S.O.S. 18 : Chienne de vie (Bruno Garcia) - 2006 Beau masque (Peter Kassovitz) - 2007 Central nuit : Une affaire d'honneur (Olivier Barma) - Rendez-moi justice (Denys Granier-Deferre). Scénariste : 1967 Le petit baigneur (Robert Dhéry, dialogues) - 1972 Allô ! Juliette (Jacques Pierre, TV) - Trop jolies pour être honnêtes (Richard Balducci, dialogues) - 1973 La grande nouba (Christian Caza) - 1992 Taxi girl (Jean-Dominique de la Rochefoucauld) - 1999 Mélissol : La maison sans toit (Jean-Pierre Igoux, TV).
Mise à jour du 16/09/2009
Un grand merci à Cécile, pour ses captures d'écran.
En aparté : "Le coin du cinéphage" n'est pas en berne, mais souffre d'une crise de "tripalium" délirant - en fait une nouvelle réorientation professionnelle chronophage tendance père Ubu -. Vous n'êtes pas encore débarrassés de lui et un hommage sur Paul Newman attend d'être finalisé dans les brouillons, ainsi que ceux de Guillaume Depardieu et Roger Rudel. Mais je ne pourrai pas en traiter d'autres tel Alain Levent, Ken Ogata, Françoise Seigner ou Anita Page... On est également prié de ne point se servir dans ces notules, même si ce lieu est autoproclamé foutraque, ce n'est pas un libre-service - suivez mon regard vers les sites pilleurs habituels -... Je n'hésiterai donc pas à contacter les organismes concernés s'il y a des abus. Je répondrai dès que possible à ceux qui m'ont contacté dans les commentaires ou par mail...