On assiste donc à la naissance d’un genre inédit, une parodie – ou détournement ce à quoi Jean Dujardin semble tenir -, d’une parodie – involontaire certes mais parodie quand même - ! Car il faut avoir vu les OSS 117, venu de l’imagination du romancier...